2012年4月 8日 (日)

創作漢字・韓字

あるサイトで、魚偏(へん)に◎の旁(つくり)で「ちくわ」と読む創作漢字が示されていた。そこで、私も挑戦してみた。
 まず魚偏の初・中級編である。以下の右側はすべて旁であり、さらにその右側はその読みである。
   魚△・・・ はんぺん
   魚□・・・ かまぼこ(□は縦半分のものである)
   魚?・・・ ひごい(?は赤のハート)
   魚?・・・ まごい(?は黒のハート)
   魚☆・・・ ひとで
   魚丸・・・ マンボウ
   魚昔・・・ シーラカンス
 次に魚偏の高級編である。これは、言葉で書く。旁は頭。つまり「魚頭」で、これを四角形で囲む。これは「サンショウウオ」と読む。ヒントは井伏鱒二である。
 ついでに韓字も考えてみた。偏は♂(これを垂直に表記したもの)と♀である。左側が偏で、右側が旁である。何となくハングルに見えませんか。
   ♂☆・・・ 韓流男優
   ♀☆・・・ 韓流女優
   ♂◎・・・ 韓流美男
   ♀◎・・・ 韓流美女
   ♂△・・・ 韓流?男
   ♀△・・・ 韓流?女
 以上、お遊びでした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)